CaN (Com&Net) Tips

폼알데하이드(formaldehyde)는 무색의 기체를 물에 녹인 액체를 포르말린(formalin)이라고 한다. 우리나라 국립 국어원의 표준 국어 대사전 에도 포르말린이라는 표기로 올라 있고, 이런 뜻으로 설명되어 있다.

그런데 폼알데하이드 항목을 찾아보면 이의 수용액(물에 녹인 액체)은 포말린이라고 되어 있다.

그래서 포말린이라는 항목(표제어)이 있는지 찾아보았다.

없다. 포말린을 뜻풀이에 사용한 예가 있는지 찾아보았다.

폼알데하이드 말고 하나 더 있다. 물론 포르말린을 뜻풀이에 사용한 예는 많다.

이 두 용어가 정확히 다른 것인지도 모르겠지만, 한 단어를 잘못 표기한 것이라면 다른 어려운 용어들은 어떻게 믿고 써야 할 지 걱정이다.

[SKT의 데이터퍼펙트정액제 프로모션] 무제한과 1GB는 동격? (0)	2008/08/05
"피프틴"이 뭐지? 먹는 건가? (2)	2010/03/25
[퀴즈] 한강 대교에서 커피 마시면서 시속 30km로 드라이브하는 기분은? (2)	2009/02/12
없어져야 하는 엉터리 제도 승용차 요일제, 혹시 위헌은 아닌가 (7)	2008/09/23
오늘도 새치기 차량에 받힐 뻔한 사연 (0)	2009/04/22

CaN (Computer & Network) Tips